Đăng nhập Đăng ký

nói xấu sau lưng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nói xấu sau lưng" câu"nói xấu sau lưng" là gì"nói xấu sau lưng" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • xấu     贬 từ mang nghĩa xấu 贬词。 蹩脚 不济; 不良; 不妙; 不行; 乖蹇 manh tâm làm bậy ;...
  • sau     后 cửa sau 后门。 thôn trước thôn sau 村前村后。 sau này ; mai sau. 日后。...
  • lưng     背; 背儿 背部; 背脊 lưng núi 山背后。 背面; 背面儿 脊背 腰 腰板儿 腰杆子 thẳng lưng...
  • nói xấu     謷; 謷 褒贬 贬抑 诋 诋訾 坏话 không thể chỉ nghe lời tán dương, nói tốt nói...
  • sau lưng     暗地里 暗中 背地里 có chuyện gì thì nói thẳng ra, đừng có mà nói xấu sau lưng....
Câu ví dụ
  • 诸侯们已经开始在背后议论你了
    Chư hầu của ngài đang bắt đầu nói xấu sau lưng ngài.
  • 曹部长,不是我在背地里说人坏话。
    Sở công tử, cũng không phải là ta nói xấu sau lưng Tô gia.
  • 了解我的人都知道,我绝不会背地里议论别人。
    Ai hiểu tôi đều biết rõ tôi không bao giờ nói xấu sau lưng.
  • “你倒是什么时候学会了背后说别人的坏话?”
    Ngươi từ khi nào học thói nói xấu sau lưng người khác đây ?
  • “哥,你……你怎么背后说人坏话啊?”
    Đại sư huynh, sao ngươi lại nói xấu sau lưng ta.”
  • 至於是谁在背後说我坏话,我不想知道。
    Còn nếu ai nói xấu sau lưng thì tôi không quan tâm.
  • 是的 这样像你们一样的瘦子们 就不会在我背后说什么了
    Ừ, để không bị mấy con khốn như các cậu không nói xấu sau lưng.
  • 前拳击手,一直在谈论你的背后。
    Cựu võ sĩ quyền anh, cứ nói xấu sau lưng ông.
  • 被人超越,落在后头的感觉不好受吧?
    Bạn cảm thấy rất tức giận, khi bị nói xấu sau lưng đúng không?
  • 第233章 不要背后说别人坏话
    Chương 173 Đừng nói xấu sau lưng người khác
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5